Turkish | English | |
---|---|---|
General | ||
General | başkasına yüklemek | impute v. |
Turkish | English | |
---|---|---|
General | ||
General | sorumluluğu başkasına yüklemek | pass the buck v. |
General | sorumluluğu başkasına yüklemek | leave someone holding the bag v. |
General | suçu başkasına yüklemek | pass the buck v. |
General | sorumluluğu bir başkasına yüklemek | leave holding the bag v. |
Colloquial | ||
Colloquial | işi başkasına yüklemek | pass the baby v. |
Colloquial | sorumluluğu bir başkasına yüklemek | pass the baby v. |
Idioms | ||
Idioms | kabahati başkasına yüklemek | lay the blame at someone's door v. |
Idioms | sorumluluğu/suçu başkasına yüklemek | carry something on someone's shoulders v. |
Idioms | sorumluluğu/suçu başkasına yüklemek | put something on someone's shoulders v. |
Idioms | sorumluluğu/suçu başkasına yüklemek | have something on someone's shoulders v. |
Idioms | sorumluluğunu başkasına yüklemek | pass the buck v. |
Idioms | sorumluluğu başkasına yüklemek | drop/dump something in somebody’s ˈlap v. |